“I’m tearing up!” shouts entrepreneur Teresa Hodge. “I feel like a proud mom.” Hodge is beaming after a presentation by Marcus Bullock, the founder of Flikshop, an app through which family and friends can send photo postcards to inmates. It’s a...